Mazmur 32:11--33:1

32:11 Rejoice in the Lord and be happy, you who are godly!

Shout for joy, all you who are morally upright! ¹ 

Psalm 33 ² 

33:1 You godly ones, shout for joy because of the Lord!

It is appropriate for the morally upright to offer him praise.

Yesaya 3:10

3:10 Tell the innocent ³  it will go well with them, ⁴ 

for they will be rewarded for what they have done. ⁵ 

[32:11]  ¹ tn Heb “all [you] pure of heart.” The “heart” is here viewed as the seat of one’s moral character and motives. The “pure of heart” are God’s faithful followers who trust in and love the Lord and, as a result, experience his deliverance (see Pss 7:10; 11:2; 36:10; 64:10; 94:15; 97:11).

[33:1]  ² sn Psalm 33. In this hymn the psalmist praises the Lord as the sovereign creator and just ruler of the world who protects and vindicates those who fear him.

[3:10]  ³ tn Or “the righteous” (KJV, NASB, NIV, TEV); NLT “those who are godly.”

[3:10]  ⁴ tn Heb “that it is good.”

[3:10]  ⁵ tn Heb “for the fruit of their deeds they will eat.”